豊橋市教育委員会作成 日本語指導教材
にほんごワークブック⑤ 中学校生活 Let’ｓ Start
にほんごワークブック⑤は、日本語指導が必要な小学校高学年や、中学生の「生活適応」と「キャリア教育」を支援するワークブックです。
必要言語をダウンロードしてお使いください。
| ポルトガル語版 | タガログ語版 | 日本語版 |
|---|---|---|
| １ 表紙 | １ 表紙 | １ 表紙 |
| ２ 目次 | ２ 目次 | ２ 目次 |
| ３ ご使用にあたって | ３ ご使用にあたって | ３ ご使用にあたって |
| ４ 本文 | ４ 本文 | ４ 本文 |
| ５ 中表紙 | ５ 中表紙 | ５ 中表紙 |
| ６ 文法・文型項目一覧 | ６ 文法・文型項目一覧 | ６ 文法・文型項目一覧 |
| ７ 巻末語彙表 | ７ 巻末語彙表 | ７ 巻末語彙表 |
| ８ 裏表紙 | ８ 裏表紙 | ８ 裏表紙 |
| ９ 漢字カード | ||
※日本語版の「４ 本文」には翻訳が入っていません。
登録バイリンガルなど母語話者の支援を得ながら、児童生徒に訳語を入れさせるとよいでしょう。
※「９ 漢字カード」は各UNITで重要な漢字語彙をカードにしました。漢字の読み練習にお使いください。