 |
豊橋市教育委員会
外国人児童生徒教育資料
|
©ｔoyohashi city toyocky |
これらの文書の著作権は豊橋市教育委員会にあります。
営利目的での利用はご遠慮ください。
豊橋市以外の小中学校での使用（研究資料・配布など）にあたっては
豊橋市教育委員会学校教育課までご連絡ください。
ご使用にあたって
（最初にお読みください） |
©ｔoyohashi city toyocky |
|
| ◆更新情報 |
◆２０２２年１月１３日
＜小学校用文書＞＜中学校用文書＞＜転編入時必要文書＞
「学校給食の申し込みについて」 ポルトガル語 スペイン語 タガログ語
◆２０２１年１２月１０日
＜帰国書類作成＞
「小学校」 ポルトガル語 スペイン語 英語
「中学校」 ポルトガル語 スペイン語 英語
※外務省「証明（公印確認・アポスティーユ）・在外公館における証明」参照
https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/shomei/index.html
◆２０２１年１０月１４日
＜進路関係資料＞
「進路を考える会資料」 ポルトガル語 スペイン語 タガログ語 英語 中国語 日本語
「進路の手引き」 ポルトガル語 スペイン語 タガログ語 英語 中国語 日本語
＜小学校用文書＞
「緊急時児童下校カード」 英語 中国語
「警報発表時における児童生徒の登下校について」 中国語
|
| ◆豊橋市の外国人児童生徒教育 |
| 外国人児童生徒教育の手引き |
特別の教育課程による
日本語指導 |
豊橋の学校案内
（ポルトガル語） |
豊橋版就学ガイドブック 小学校版
「もうすぐ１年生」 |
豊橋版就学ガイドブック 中学校版
「中学校入学の手引き」 |
進路関係資料 |
| にほんごリソースルーム |
|
|
| ◆翻訳文書 |
| 小学校 |
中学校 |
保健 |
| 転編入時必要文書 |
就学時健診・新入学用文書 |
|
| ◆翻訳ツール |
帰国書類作成  |
＜多言語・学校プロジェクト＞
予定表作成ツール |
＜多言語・学校プロジェクト＞
多言語・学校用語集 |
| ◆豊橋市教育委員会作成 指導参考資料・日本語教材 |
外国人児童生徒教育資料集
（通知表翻訳集・漢字評価集・算数評価集・３学期制） |
初期適応指導教材（ポルトガル語）
「Somos Amigos!」 |
初期適応指導教材（タガログ語）
「Magkaibigan Tayo!」 |
にほんごワークブック①
（適応指導・ひらがな・語彙） |
にほんごワークブック②
（カタカナ・語彙・文のべんきょう） |
にほんごワークブック③
日本の歴史（上） |
にほんごワークブック④
日本の歴史（下） |
にほんごワークブック⑤
中学校生活 Let‘s Start |
|
| ◆その他 |
| 登録バイリンガル用書類 |
|
|