©toyohashi city toyocky
português
 
豊橋市教育委員会
外国人児童生徒教育資料 
 
©toyohashi city toyocky
これらの文書の著作権は豊橋市教育委員会にあります。
営利目的での利用はご遠慮ください。
豊橋市以外の小中学校での使用(研究資料・配布など)にあたっては
豊橋市教育委員会学校教育課までご連絡ください。

ご使用にあたって
(最初にお読みください)  
 
©toyohashi city toyocky
◆更新情報 

★2020年1月30日 給食
               『給食の申し込みについて』 ポルトガル語 スペイン語 タガログ語
               『学校給食申込書(小・中)』 ポルトガル語 スペイン語 タガログ語

              小学校・中学校
               『令和2年度 就学援助制度のお知らせ』 ポルトガル語 スペイン語 英語 タガログ語 日本語

               就学時健康診断
               『警報発表時における児童生徒の登下校について』 英語

              就学時健診・新入学用書類
               『入学式の案内(小学校)』 タガログ語
               『中学校入学の手引き』 ポルトガル語 スペイン語 英語 タガログ語 中国語 日本語

◆豊橋市の外国人児童生徒教育  
外国人児童生徒教育の手引き 特別の教育課程による
日本語指導
豊橋の学校案内
(ポルトガル語)
 豊橋版就学ガイドブック 小学校版
「もうすぐ1年生」
豊橋版就学ガイドブック 中学校版
「中学校入学の手引き」
進路関係資料 
にほんごリソースルーム    
◆翻訳文書  
小学校 中学校  保健 
転編入時必要文書 就学時健診・新入学用文書  
◆翻訳ツール  
帰国書類作成 <多言語・学校プロジェクト>
予定表作成ツール 
<多言語・学校プロジェクト>
多言語・学校用語集
 
◆豊橋市教育委員会作成 指導参考資料・日本語教材  
 外国人児童生徒教育資料集
(通知表翻訳集・漢字評価集・算数評価集)
初期適応指導教材(ポルトガル語) 
「Somos Amigos!」
初期適応指導教材(タガログ語)
「Magkaibigan Tayo!」
 にほんごワークブック① ※準備中
(適応指導・ひらがな・語彙)
 にほんごワークブック② ※準備中
(カタカナ・語彙・文のべんきょう) 
にほんごワークブック③
日本の歴史(上)
 にほんごワークブック④
日本の歴史(下)
 
 にほんごワークブック⑤
中学校生活 Let‘s Start 
 
◆その他  
登録バイリンガル用書類    


【お問い合わせ 】
 〒441-8501愛知県豊橋市今橋町1番地

豊橋市役所東館11階
豊橋市教育委員会 学校教育課

TEL 0532-51-2826
FAX 0532-56-5104

2020年 1月30日更新


©toyohashi city toyocky